Despre carte: 2007 / Pentru prima dată în limba rusă, saga magnifică a lui Pat Hodgill despre războiul etern de la Kencyrath. Un exemplu uimitor al genului dark fantasy Timp de treizeci de milenii, Kencyrath a fost în război cu o entitate numită Dark Threshold, personificarea răului primordial. Acest război constă în bătălii sângeroase inegale, care se termină cu retragerea Kencyrat-ului din lume în lume de-a lungul lanțului Creațiilor. În tot acest timp, doar respectarea strictă a codului de onoare a permis kencyr-ilor să mențină unitatea. Dar acum trei mii de ani, această națiune de războinici a fost aproape distrusă - Geridon, Înaltul Domn al Kencyrat-ului, în schimbul nemuririi personale, a dăruit sufletele miilor de colegii săi de trib Pragului Întunecat. Kencyrs care au scăpat de această soartă au putut să fugă în Ratillen, o lume care a devenit ultimul lor refugiu, atacată constant de Întuneric. Jame, unul dintre puținii kencyr rămași, vine din Țările Pierdute în orașul Tai-Testigon. Nu în relații bune cu propria ei memorie, urmărită de creaturile Întunericului, epuizată de multe zile de zbor și de povara teribilă a blestemului tatălui ei, Jame intră în labirintul nebun al Tai-Testigon, sărbătorind noaptea Balului Morților. zeilor...